Só passei para me desculpar sobre o que aconteceu em Chinatown, eu fiquei tão surpreso quanto você.
Došao sam da se izvinim za ono što se dogodilo u Chinatown-u. Da ti kažem nešto, i ja sam bio iznenaðen kao i ti.
Eu liguei para me desculpar, mas não importa... pois duvido que ela queira me ver de novo.
Nazvao sam je da se isprièam. Svejedno, sumnjam da me hoæe opet vidjeti.
Vim para me desculpar pelo trabalho com os decimais... e minha atitude com os erros.
Došla sam da se izvinem zbog mog rada sa decimalama, i mog ponašanja zbog mojih grešaka.
O que posso fazer para me desculpar?
Mrzim kad se to desi. Dobro si?
Oi, é o Rufus... ligando de novo para me desculpar sobre ontem mais uma vez.
Rufus je, zovem da se izvinem za sinoæ... opet.
Mas eu vim para me desculpar.
Posvaðali smo se. Ali, došao sam da se izvinim.
Vim para me desculpar, Sifu Norris.
Došao sam da se izvinim, Sifu Norris.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para me desculpar com meu querido amigo
Želeo bih da iskoristim priliku da se izvinim dragom prijatelju,
Estou escrevendo só para me desculpar... do jeito que as coisas rolaram.
Želim ti samo reæi... Stvarno mi je žao kako se onda sve završilo...
Não tenho nada para me desculpar.
Они то не би могли да кажу.
Só passei para me desculpar pela forma como tenho agido ultimamente.
Samo sam htio da samo malo navratim... i da se ustvari izvinem za način, znate, na koji sam se danas ponašao u školi.
Estava vindo para cá e pensava que vinha para me desculpar, mas não.
Samo što sam se dovezao ovde... i mislio sam da sam došao, u suštini, da se izvinim, ali nisam.
Primeiro de tudo, não tenho nada para me desculpar.
Dobro, kao prvo, nemam za šta da se izvinjavam.
Diga ao juiz que estou pronto para me desculpar.
Recite sucu da æu se isprièati.
Voltei para me desculpar e tinha sangue e tal.
Došla sam da se izvinim i kuæa je bila puna krvi.
Não sei o que mais posso fazer para me desculpar.
Ne znam na koliko naèina treba da ti se izvinim.
Bem, posso usar esses dez segundos para me desculpar por ter sido tão idiota?
Mogu li da iskoristim tih deset sekundi, i izvinim ti se što sam bio tolika budala?
Disse para me desculpar com você ou ele excretaria na minha garganta.
brani manje od sebe. Rekao mi je da ti se izvinim ili bi mi izvršio nuždu u usta.
Eu vim porque Tom me pediu para me desculpar.
Došla sam zato što me je Tom zamolio da ti se izvinim.
Não, preciso ir ao apartamento do Don para me desculpar.
Ne, moram se isprièati Donu. -Zašto?
Só quis fazer algo legal para vocês, para me desculpar pelo meu comportamento na festa.
Mislio sam da èinim nešto lijepo. Da se isprièam za ponašanje na tulumu.
Niki, eu tentei te escrever uma carta, para me desculpar.
Znaš, Niki, pokušao sam da ti napišem pismo, da se izvinem.
É por isso estava indo para me desculpar.
Zbog èega sam došla da se izvinem.
Fui no seu trabalho para me desculpar por ontem.
Svratila sam do tvog posla da se izvinim zbog onoga juèe.
Eu gostaria... de aproveitar a presença de vocês aqui onde nossas filhas cresceram, para me desculpar.
Obzirom da ste ovde, u domu gde su odrasle naše æerke, želim da se izvinim.
Lamento a forma como lidei com as coisas naquela época, e gostaria desta oportunidade para me desculpar.
Žalim što sam se onako poneo tada i želeo bih da se ovom prilikom iskreno iskupim.
Eu só precisava vir aqui hoje... para me desculpar pelo o que foi feito com você.
Samo sam morao danas doæi da se lièno izvinim za sve što vam je uèinjeno.
Para me desculpar, se algum dia for a Londres a trabalho, eu adoraria te levar para jantar.
Da, malo. -Da bih se iskupio, ako te ikada posao dovede u London, voleo bih te izvesti na veèeru.
Vim para me desculpar com você.
Ovde sam da ti se izvinim.
Preste atenção, um ano depois que fui demitido da equipe olímpica procurei o Warren Sharp para me desculpar.
Slušaj me, godinu dana pošto sam izbaèen iz olimpijskog tima, otišao sam kod Vorena Šarpa da se izvinim.
Talvez deva ligar apenas para me desculpar.
Možda bi trebalo da ga nazovem samo da mu se izvinim.
Gostaria de encontrar as palavras para me desculpar.
Voleo bih da naðem bolje reèi da ti se izvinim.
Estou aqui para me desculpar pela forma que agi ontem.
Ovde sam da se izvinim zbog naèina na koji sam reagovao sinoæ.
Quando me virei para me desculpar, ela, sem dizer "oi", sem se apresentar nem nada, disse: "Por que será que não passamos através uma da outra?"
I ja sam se okrenula da se izvinim, a ona, bez pozdrava ili predstavljanja ili bilo čega, rekla je: "Pa, šta misliš zašto nismo prosto prošle jedna kroz drugu?"
0.85072588920593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A da vas odvedem na veèeru da se izvinim? 